in

Porsche Design fait revivre le chronographe 1 avec deux montres en édition limitée


Le noir, comme le disent les designers, est intemporel. Réinventer une montre de sport existante avec un revêtement noir est devenu un moyen facile pour les marques de donner à un design une touche plus moderne et agressive sur le marché horloger actuel, mais la tendance de la «montre noire» remonte à 1972. Porsche Design était le premier à créer un design à revêtement noir avec son chronographe 1 inaugural, et à célébrer les 50 ans du chronographe noir fondateur et de la marque elle-même, Porsche Design revient à ses racines avec une paire de renaissances proprement fonctionnelles de ce design séminal. Le Porsche Design Chronograph 1 – 1972 Limited Edition et le Porsche Design Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design conservent le look sportif minimaliste de leur ancêtre des années 70, mais ajoutent une poignée d’améliorations matérielles modernes pour que les performances de ce design noir restent intemporelles. comme son apparence.

Aussi bien la Porsche Design Chronograph 1 -1972 Limited Edition que la Porsche Design Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design commencent par un boîtier de 40,8 mm en titane revêtu de carbure noir. La forme générale est identique entre les deux modèles et suit de près le design soufflé mat proprement minimal de l’original des années 70. Le corps du boîtier principal est d’une simplicité élémentaire, avec des pattes à capuchon, des angles vifs et des côtés de boîtier extrêmement verticaux. La lunette lisse surélevée donne à ce boîtier une impression de verticalité dans les images, ajoutant une touche d’embellissement à un design qui pourrait autrement sembler brut ou inachevé. Comme la version originale, il s’agit également d’un design d’une épaisseur trompeuse, grâce à un fond profond, avec une épaisseur totale de 14,15 mm. Le design simple ne fera probablement pas grand-chose pour cacher ce volume au poignet, mais comme dans la mode, le noir a tendance à avoir un effet amincissant. La première différence visuelle entre les deux modèles passe par la couronne gravée à 3h. Alors que l’édition limitée de 1972 opte pour le logo Porsche Design arrondi original des années 70 pour cet élément, la 911 Edition 50Y Porsche Design utilise à la place l’emblème moderne plus carré. La différence la plus frappante entre les deux réside cependant dans le fond du boîtier. Une fois de plus, l’édition limitée de 1972 emprunte la voie la plus fidèle à l’époque avec un fond massif minimaliste gravé en titane, tandis que la 911 Edition 50Y Porsche Design utilise une fenêtre d’affichage en saphir pour mettre en valeur son mouvement décoré. Les deux modèles offrent une solide résistance à l’eau de 100 mètres.


Comme pour les boîtiers, les cadrans de la Porsche Design Chronograph 1 – 1972 Limited Edition et de la Porsche Design Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design suivent de près la philosophie de conception minimale et fonctionnelle qui donne à l’original de 1972 une apparence étonnamment moderne 50 ans plus tard. . L’édition limitée de 1972 est sans aucun doute l’option puriste la plus propre et la plus fidèle de la paire, avec une dévotion à la simplicité qui permet aux nuances de la conception du cadran de prendre le devant de la scène. L’anneau extérieur du tachymètre est large et fortement incliné, avec une échelle légère et minimale qui offre une richesse d’espace négatif dans les images. La surface du cadran noir mat elle-même est également minimale, avec des index rectangulaires imprimés de base et des sous-cadrans légèrement en retrait pour augmenter la sensation de profondeur visuelle en jeu. Le seul véritable détail étranger au design est l’affichage jour/date à 3 heures mais, associé au logo Porsche Design original imprimé, cet élément contrebalance parfaitement les sous-cadrans dans les images. Le combiné bâton ultra-lisible complète ce look utilitaire, tandis que le rouge vif de l’aiguille centrale des secondes du chronographe attire immédiatement l’œil pour une lecture facile. En revanche, les modifications mineures que la 911 Edition 50Y Porsche Design apporte à cette formule lui confèrent un caractère nettement plus chargé. Tout d’abord, ce modèle perturbe la propreté de l’anneau extérieur du tachymètre avec le texte « Tachymètre » ajouté et ajoute un texte « Flyback » rouge vif au sous-cadran des heures du chronographe à 6 heures. À 3 heures, cette variante complète l’emblème Porsche Design imprimé de style moderne avec un texte gris à faible contraste «Chronometer Certified». Sur une conception plus complexe, ces ajustements mineurs peuvent s’estomper en arrière-plan, mais étant donné la disposition de base minimale et impitoyablement utilitaire, ces petits changements s’ajoutent à un changement de ton majeur dans les images.

Porsche Design propulse les deux versions du Chronograph 1 avec le nouveau mouvement chronographe automatique WERK 01.140. Alors que la disposition a plus qu’une ressemblance passagère avec le Valjoux 7750 utilisé dans le modèle original des années 70, le WERK 01.140 offre une capacité de retour en vol et une précision de chronomètre certifiée COSC pour des performances beaucoup plus robustes. En revanche, la réserve de marche de 48 heures et le taux de battement de 28 800 bph sont des tarifs plus standard. La décoration de la WERK 01.140 est stylisée de manière ludique, avec un rotor d’enroulement orné inspiré d’une roue Porsche Fuchs squelette et un mélange d’acier poli et de finitions noir mat sur les ponts. Porsche Design équipe à la fois le Chronograph 1 – 1972 Limited Edition et le Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design avec des bracelets à maillons en H en titane revêtu de carbure noir, mais les différencie par des designs de maillons nettement différents. Comme pour le reste de sa conception, l’édition limitée de 1972 suit de plus près le modèle de l’original des années 70, avec des liens d’extrémité à profil bas qui se cachent presque complètement sous les cosses à capuchon dans les images. Pour la 911 Edition 50Y Porsche Design, la marque adapte à la place des maillons d’extrémité plus grands et arrondis au bracelet, ce qui lui permet de s’écouler visuellement plus naturellement dans le boîtier en images.

Avec des designs de réédition fidèles, des matériaux modernes durables et un nouveau mouvement capable, le Porsche Design Chronograph 1 – 1972 Limited Edition et le Porsche Design Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design offrent des hommages intemporels et appropriés à la toute première montre à revêtement noir. La Porsche Design Chronograph 1 – 1972 Limited Edition est limitée à 500 exemplaires et est disponible dès maintenant auprès des revendeurs agréés. Le PDSF de ce modèle est de 7 700 $ au moment de la presse. Quant à la Porsche Design Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design, seulement 750 exemplaires seront fabriqués, et la montre sera disponible exclusivement pour les acheteurs de la nouvelle voiture de sport Porsche 911 Targa GTS Porsche Design 50th Anniversary Edition. En tant que tel, Les informations sur le PDSF pour ce modèle ne sont pas disponibles. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site de la marque.


What do you think?

8.8k Points
Upvote Downvote

L’IRS aspire à une répression

70% de l’offre de Bitcoin est en profit